La maledizione dei servizi web sono le newsletter.
Appena usi un servizio web, anche se hai fatto specifica richiesta di non riceverla, ti arriva la newsletter settimanale, della quale ti importa veramente il giusto.
Ebbene c’è un servizio ad uso esclusivo degli amministratori di sistemi informatici che si chiama New Relic. Questa compagnia è situata in California, ovviamente, e ha iniziato a inviare le email settimanali di promozione in Italiano.
La cosa bella è che le mail hanno come mittente il nome della curatrice dei contenuti tradotti in italiano e questa persona si chiama Ana Maria Valarezo.
La venezianità, che ancora scorre forte in me, o forse anche solo la demenza senile che sta crescendo impetuosa, mi fa credere che troverò storie scritte in venexian dala vecia Ana de calle Valaresso e così, quella mail di promozione sopravvive al pulsantino “elimina” e viene letta, tutte le settimane.
Purtroppo, finora, gnanca na parola de venexian!
Ah ‘ste compagnie AI-TECH americane…